译文
君子重义气为(wei)知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
年轻的躯体益现出衰飒白(bai)发早生的“秋姿(zi)”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一(yi)脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
也许饥饿,啼走路旁,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
善假(jiǎ)于物
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⒁殿:镇抚。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。